Non è un paese per bolognesi è un video in cui emerge con forza la relazione tra la lingua standard e una sua varietà non-standard. La percezione dei parlanti è di potersi intendere, eppure non condividono le stesse parole. L'equivoco è chiaramente sempre dietro l'angolo.

In questo caso l'italiano standard è alle prese con la parlata bolognese, i suoi termini, i suoi riferimenti e i suoi modi di dire.